祀られている神様
紹介
世界じゅうのあらゆる媽祖廟のなかで、正殿の神龕から数歩の距離に、伝説上の媽祖の遺体が眠る「霊穴」を持つのは、この一座だけです。馬祖境天后宮は南竿の馬祖港のそば、海に面して建ち、馬祖地域で最も重要な信仰の中心として媽祖（天上聖母）を主祀します。言い伝えによれば、媽祖の父と兄が漁に出たまま帰らず、林默娘は海に身を投じて父を救おうとして命を落とし、その遺体が南竿の馬祖澳口に流れ着いたといいます。村人たちはその孝心に胸を打たれ、この地に葬って廟を建て、祀りました。「馬祖」という列島の名すら、「媽祖」に由来します——清の光緒20年、イギリス海軍の海図にはすでにこの島が「馬祖」と記されており、これがこの地名が文献に現れる最古の記録です。毎年旧暦9月9日の「媽祖昇天祭」は、馬祖で一年のうち最も盛大な宗教の祝典です。
歴史
創建がいつなのかはもはや分かりませんが、この土地の物語はきわめて古いものです。宋の時代にはすでに南竿の馬祖澳一帯に人が住んでおり、この地からは宋代の磁器の破片も出土しています。『三山志』は南竿を「上竿塘」と記し、明清の頃にようやく南竿塘と改められました。廟は何度も重修を重ねており、碑文で確かめられるものとしては、民国32年に張逸舟が撰した「重脩馬祖島天后宮記」や、民国52年の彭啓超将軍の題名などがあります。民国90年（2001年）には旧廟を取り壊して建て直し、莆仙一帯の設計師を招いて、湄洲媽祖祖廟の様式にならった宮殿式の廟宇として造営し、今日の規模となりました。