祀られている神様
紹介
ほかの関帝廟が金身の神像を祀るのに対し、礁渓協天廟には台湾唯一の「蚕糸関公」があります——蚕の糸を幾重にも巻き重ねて造られた関聖帝君の神像です。ここは北台湾で最も規模が大きく、香火の盛んな関帝廟で、関聖帝君（関公）を主祀し、宜蘭でも最も重要な信仰の中心の一つです。廟内の「春秋楼」は典雅で趣があり、毎年旧暦正月13日の「亀大王」の乞亀（きっき）行事は、たいへんな賑わいを見せます——信徒は関帝から縁起物の「発財亀」を借り受け、翌年に倍にして返すのです。関公に事業運や正義、平安を祈るなら、宜蘭に入ったら必ず訪れたい一站です。
歴史
物語は、海を渡ってきた一人の和尚から始まります。清の嘉慶9年（1804年）、福建・漳州の廷碩和尚が関聖帝君の神像を携えて海を越え、礁渓に腰を落ち着けて廟を建てました。当時この地は宜蘭へと分け入る開墾の要路にあたり、噶瑪蘭庁の漢人移民たちが苦難を重ねて土地を拓くなか、関帝は彼らの心の何よりの支えとなりました。清代から日本統治時代にかけて幾度も増築・修繕され、民国以降にも大規模な改築を経て、今日の雄大な姿が整いました。協天廟の関聖帝君の分霊は今や台湾各地に広がり、毎年旧暦正月と6月の祭典は盛大で、蘭陽平原の開拓史の一頁を今に伝えています。