祀られている神様
紹介
鳳山龍山寺は、台湾に現存する清代の龍山寺のなかで最も完全に保存された一座で、国定古跡に指定され、高雄市鳳山区にあります。多くの龍山寺が泉州三邑からの移民によって建てられたのに対し、この寺は泉州・安海龍山寺の香火に由来するという、ひと味違う来歴を持っています。観世音菩薩を主祀し、寺内の「剪粘」と「泥塑」の作品はとりわけ見事で、技法は精妙、保存状態も良く、目の肥えた人がわざわざ足を運ぶ見どころとなっています。古朴で荘厳な空気のなか、鳳山四大古廟の筆頭として、鳳山古城の盛衰を静かに見守ってきました。台湾の伝統建築と民間信仰を研究するうえでの重要な資産です。
歴史
創建は清の乾隆初年と伝えられますが、正確な年代は分かっていません。民間には、心に残る言い伝えがあります——福建から来た油売りがこの地を通りかかり、携えていた観音の香火を番石榴（グアバ）の木に掛けて一休みしたところ、立ち去るときにうっかり持ち帰るのを忘れてしまいました。するとその晩、香火が夜の闇に明珠のごとく光を放ち、住民たちは菩薩の顕霊だと信じて廟を建て、これを祀ったのだといいます。その後、廟は何度も修繕を重ねましたが、最も重要だったのは清の乾隆29年（1764年）、知県・王瑛曾の発起による重修です。今日目にする建築の多くは、道光年間および日本統治時代の修繕を経た姿です。