伝説
門神の物語は、眠れない一人の皇帝から始まります。
伝説によれば、唐の太宗・李世民は長年の戦で多くの命を奪ったのち即位しましたが、夜ごと冤魂が現れて命を求める夢に苛まれ、恐れおののいて眠れず、政務さえ滞りました。御医の薬もまるで効きません。
そこで大将の秦叔宝と尉遲恭が自ら名乗り出ます。二人は甲冑に身を固め、寝殿の門の左右に立ち、一晩じゅう番をしました。すると不思議なことに、その夜から鬼魅は近寄らなくなり、太宗はようやくぐっすり眠れたのです。
しかし困ったことに、連夜の不寝番では、鉄の身体とてもちません。愛将の労を惜しんだ太宗は一計を案じ、宮廷の絵師に二人の甲冑姿の勇ましい肖像を描かせ、寝殿の門に貼らせました。鬼魅は遠くからその像を見るだけで、やはり近寄らなかったといいます。
この話が広まると、民間はこぞって真似をし、自宅の門に二将の像を貼るようになりました——こうして貼り始めて千年余り、今日の旧正月まで続いているのです。
さらに古い門神は、実は『山海経』に見えます。東海の度朔山の大きな桃の木の下で、神荼と鬱塁の二神が鬼を捕らえて虎に与えていました。とはいえ物語の劇的さでは、やはり「生身の代役が絵になった」秦・尉遲の一対が人々の心に深く刻まれ、台湾で最も普及した門神となったのです。
