伝説
一人の修行者が、臨終に思ったのは自らの功徳ではなく、自らの至らなさでした。
最も広く伝わる説はこうです——慚愧祖師はもともと唐代の高僧、あるいは修行者で、修行のあいだ、苦しむ民を間に合って救えなかった。周囲の目にはすでに道を得た人でしたが、彼自身は臨終に深く自らを責め、死後は神霊となって永遠に蒼生を守り、生前に果たせなかったことを補おうと誓願したのです。「慚愧」の二字は、こうして彼の名号となりました。
別の説では、宋代に陰林山で修練して道を得た修行者で、風雨を操り猛獣を退ける力を持ち、山地の住民がその恩徳を慕って廟を建てて祀ったとされます。
どちらの説であれ、客家人がこの神に見たのは、自分たちが最も尊ぶ品格でした——常に自らを省み、進んで責を負い、他者を憐れむ心。「慚愧」を名に持つ神は、かえって客家人が己を励ますための模範となったのです——どれだけ尽くしても、まだ、もっとよくできる、と。